日本語English

ご相談
新緑の窓を背に、黒い卓へ料理を盛った作家の器を置く手
レストラン・オーベルジュの方へ

シェフの一皿を、伝統工芸士の作品で。

シェフが決めた一皿だけを、
御店のために制作した、作家の皿で。
料理も、手順も、人数も、今のままで。

人を増やさずに、始められます。

器は変えても、料理は変えません。

コースの中で、シェフが「この一皿」と決めた一品だけを、岐阜の陶芸家・加藤尊也の志野か瀬戸黒の皿でお出しいただくご提案です。
その皿は、御店の一皿のために、シェフと作家が相談し、三点一組で制作します。御店にしかない器です。
変わるのは、その一皿の器だけ。料理も、手順も、サービスの人数も変わりません。
変わるのは、お客様が帰ってから話すことです。

流れ

  1. シェフが、器を使う一皿を決めます
  2. 作家とシェフが、土の色・大きさ・縁の立ち上がり・料理を置く面の広さを相談します(30分ほど。オンラインでも可能です)
  3. 作家が、御店のために三点一組で制作します
  4. 桐箱に収めた器と、作家名・器の種類・窯名を記したカードをお届けします(かたちによっては、制作の過程と御店の一皿を映した短い映像もお渡しします)
  5. 器は一年から二年、御店のテーブルにあります
黒い卓に置いた紅志野の板皿に、焼いた川魚と栗といくら
紅志野の板皿に、秋の一皿。
志野の皿に盛った、ムール貝と海老の海の幸のパスタ
志野の皿に、海の幸のパスタ。イタリアンカフェ「ソノフェリーチェ」(長野県飯島町)の一皿。
尊
器は、作家の筆で「尊」と記した桐箱に収めてお届けします。

この器でなければならない理由

名前と経歴を持つ作家の作品

作家は加藤尊也(萃升窯)。日本伝統工芸展に入選を重ねた伝統工芸士です。作品は本来、展示室のガラスの向こうにあり、一点で数十万円になります。

作品であることのしるし

器の裏には、作家がヘラで「尊」の字を刻んでいます。器は、作家の筆で「尊」と記した桐箱に収めてお届けします。お客様には、作家名・器の種類・窯名を記したカードをお持ち帰りいただけます。記念日のお客様には、その夜の記念としてお渡しいただけます。

その器が生まれた現場の映像

カードのQRを読むと、作家が土を掘り、七日かかる窯に火を入れる映像をご覧いただけます(日本語・英語・中国語)。

私どもは映像の制作会社です。かたちによっては、御店の器が生まれる過程と、その器に盛られた御店の一皿を短い映像にして、御店にお渡しします。サイトやSNSで、何年でもお使いいただけます。くわしくは資料でお伝えします。

茶の湯の歴史に、名を残す器

志野と瀬戸黒は、四百年あまり前の桃山時代に美濃で生まれた器です。日本で作られた茶碗のうち国宝はわずか二碗、その一つが桃山時代の志野茶碗「卯花墻(うのはながき)」です。白い土に火の景色が浮かぶ志野と、火の盛りの窯から引き出して生まれる漆黒の瀬戸黒。本来は産地の岐阜まで行かなければ手に取れない器を、御店のテーブルでお使いいただけます。

作家の名前、作品のしるし、生まれた現場、器の歴史。これがそろって、はじめてお客様は「あの店の一皿は、桃山から続く志野を、伝統工芸士が店のために制作した器で出てきた」と人に話せます。

変わること

  • シェフが決めた一皿の器が、御店のために制作された作家の作品になります。料理は変わりません
  • 野菜や肉の生産者名と同じように、メニューやご案内に「器:加藤尊也(萃升窯)」と添えていただけます
  • 器の背景はカードの映像が伝えますので、シェフやサービスの方が覚えて説明する必要はありません
  • 割れたときは、お客様にご請求いただく必要はありません。作家が次の器を制作してお届けします

お願いすること

  • 器を使う一皿を、シェフに決めていただくこと
  • 制作の前に、作家と一度お話しいただくこと
  • 食洗機と漂白剤を使わず、手で洗っていただくこと(一枚紙と3分の動画でお伝えします)
  • 同じ地域の、ほかの店には重ならないようにしております

ワインに力を入れる御店へ

一皿の代わりに、御店のワインのための片口(注ぎ口のついた器)を制作することもできます。厚い土は熱を伝えにくく、光を通しません。テーブルの上で、ワインは暗く落ち着いたまま待っています。ガラスのデキャンタはどの店にもありますが、御店のワインのために生まれた土の片口は、御店にしかありません。

黒い卓に置いた紅志野の板皿に、焼いた川魚と栗といくら

始めるのは、一皿から。

変えるのは、コースの中の一皿の器だけ。そこから始められます。

料金とご利用のかたちは、施設の方にだけお伝えしています。

お食事のお客様には、費用のことではなく、一皿そのものを受け取っていただきたいからです。

資料をご請求いただいた方に、この先のページをご覧いただいています。
打ち合わせも、いつでも大丈夫です。

資料を請求する

三営業日以内に、加藤から、この先のページの合言葉をメールでお送りします。

この先のページの合言葉をお持ちの方は、こちら →

30分、実物をお持ちします。

実際に器をお持ちして30分ほど(遠方の場合はオンラインで)、御店のテーブルに置いた姿をご覧いただけます。